당나귀에서 구한 SRT파일을 SMI로 변환한 것입니다.
저번에 혼자서 Inctacto를 2/3정도 번역하다가, 실력이 딸려서 때려쳤는데, 잘하시는분 이것좀 번역해 주세요.
파일명 : Orphans.1997.DVDXvid-SOUTHSiDE.avi
=======================================================
* 파일 정보
실제 파일의 크기 : 732,456,960 바이트(698.5MB)
파일 데이터 크기 : 732,456,654 바이트(698.5MB)
재생시간 : 01:37:33 (5,853 초)
평균 데이타 전송률 : 125 KCPS (1,000 kbps)
제작툴 : Nandub v1.0rc2
* 영상 정보
프레임 속도 : 25 프레임/초
평균 비트 전송률 : 776 kbps
크기 (비율) : 576 x 304 ( 1.89 : 1 )
압축 코덱 (FourCC) : Xvid (MPEG-4)(xvid)
* 소리 정보
비트 전송률 : 224 kbps
샘플 비율 : 48,000 Hz
음악 채널 수 : 2 (스테레오)
압축 코덱 : AC3(DVM - FAST Multimedia AG)
* 기타 정보
AVI 파일 속성 : 인덱스있음 AVIF_ISINTERLEAVED
인덱스 정보 : 정상/전체프레임-146330/키프레임-1122
FIA 변환 여부 : 변환안됨(보통)
키프레임 정보 : VKI (평균:5.2초 표준편차:4.0초 최대:12.0초)