안녕하세요 KT캡짱입니다
시네스트 이재식님이 올리신 자막을 ND릴에 맞게 싱크 조절했습니다
한장짜리로 하면 더 편할텐데 어디있는지 안보이네욤..^^;;
전반적으로 싱크가 완벽하게 맞지 않아 우선 급하게 조금 더 조정했습니다만....소장용으로는 다소 부족할 듯 합니다....^^;;

일단 ND릴을 갖고 계신 분들은 보기에 불편함은 없을 것 같습니다

즐감하세요....

자막 제작자 정보가 없어서 번역자에대한 정보를 추가하지 못했습니다...


이재식님이 올리신 Zen릴 자막은 1부와 2부 자막이 바뀌어 있습니다...2부가 1부자막이구 1부가 2부자막이에욤..참고하시길...