처음으로 부탁 받아서 올린건데.. 처음과 끝부분을 고처주셧음 하시길래, 그곳만 고쳐서 올리고 나니
왠지 찜찜 하더군요.. 고친부분은 확실한데 다른 부분은 확인을 안한 상태에서 올린거라...

오늘 다시 제가 싱크 손본 파일로 요수도시를 봤습니다..
손보았던 곳은 제대로인데.. 그 외 부분은 싱크가 맞질 않는곳이 너무 많더군요..

이런 공개적인 곳에 올리면서 소홀하게 손본 파일을 올린것이 넘 부끄러워서...
다시 싱크조절과 이상한 부분 수정을 했습니다..

기존 자막이 너무 싱크가 맞질 않아서 이렇게 좋지 못한 실력임에도 불구하고 다시 한번
싱크수정해서 올립니다...      전에 받으셧던 분들 죄송합니다..

전에 올린 부분외에 추가로 전체 싱크를 확인, 싱크조절 했습니다..

공개적으로 올릴때는 좀더 신중하게 일처리를 해야겠네요..
이제 좀 마음이 홀가분 합니다.^^;;

ps. cd2 자막은 avi파일 완전체가 생기면 다시 한번 싱크 수정하겠습니다.