자막자료실
죠스(Jaws 1975) 2CD 697.666M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573370
제가 죠스를 다운 받았는데 아무리 찾아도
동영상에 맞는 자막이 없어서 700M에 맞는 자막을
분할하고 싱크를 어느정도 수정하였습니다.
자막에 보니
Subtitle Created By #D.M.Z
Translated By Vagabond, rhtnek
Editing & Resynched By hone
라고 되어있습니다.
참고로 제가 받은 동영상은
Jaws 1975 CD1 DVDXvid-SouthSide.avi ----->697MB
Jaws 1975 CD2 DVDXvid-SouthSide.avi ----->666MB
입니다. 즐겁게 감상하세요
동영상에 맞는 자막이 없어서 700M에 맞는 자막을
분할하고 싱크를 어느정도 수정하였습니다.
자막에 보니
Subtitle Created By #D.M.Z
Translated By Vagabond, rhtnek
Editing & Resynched By hone
라고 되어있습니다.
참고로 제가 받은 동영상은
Jaws 1975 CD1 DVDXvid-SouthSide.avi ----->697MB
Jaws 1975 CD2 DVDXvid-SouthSide.avi ----->666MB
입니다. 즐겁게 감상하세요