*자막 출처--시네스트에 등록된 기존 자막
                  (정확한 출처를 모르겠네요, 양해바랍니다...
                  두 가지 자막을 상호 보완하여 수정한 것입니다)
*수정 내용--1. 맞춤법, 띄어쓰기, 오타, 두 줄 수정 등등
                  2.클리어 싱크 삽입
                  3. 그 밖에 타이틀 삽입이나 문구 칼라처리 등등
---->소장용으로 정말 공들여서 수정한 자막입니다
        차일 피일 미루다가 이제야 완성됐네요
        피아니스트 다른 버전이 릴 되어도 섭자막이 나오지 않는 한
        이 자막으로 대용하셔도 무방할 만큼 수정했습니다
        클리어 싱크 얘길 안 할 수 없네요... 
        최대한 공들여 작업했으니 만족하셨으면 좋겠네요