자막자료실
리얼 위민 해브 커브스(Real women have curves) DVDrip.XviD.AC3-ZEN 2CD ?,699M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573277
참 재밌게 감상했습니다.
남자친구로 나온 애 사랑스럽더군요. ㅋㅋ
위의 것은 sub → smi
아래 것은 sub → srt 자막입니다.
불어나 스페인어의 특유의 기호(?)들은 살리지 못했습니다.
방법을 몰라서...
예를 들어 씨뇨르 같은 단어 senor의 o위에 뭐가 붙던데요 생략했습니다...
남자친구로 나온 애 사랑스럽더군요. ㅋㅋ
위의 것은 sub → smi
아래 것은 sub → srt 자막입니다.
불어나 스페인어의 특유의 기호(?)들은 살리지 못했습니다.
방법을 몰라서...
예를 들어 씨뇨르 같은 단어 senor의 o위에 뭐가 붙던데요 생략했습니다...