장르 드라마 / 로맨스
국가 일본
감독 이와이 슈운지
출연 나카야마 미호 / 토요카와 에츠시
각본 이와이 슈운지
제작 코마키 지로
음악 Remedios
촬영 시노다 노보루
URL http://films.hitel.net/film.php?film=A9031


자막제작 : 향기 (kjs4429@msn.com)
------------------------------------
제 취향대로 특수기호들을 바꿨습니다.
제 취향이기보다는 대부분의 자막의 형태로 바꾼 겁니다...
필름스 랭킹 53위네요.
2부에서부터 나오는 책이름은 Sub자막대로 책이름이 길어서
싱크를 억지로 몇 초 늘린 걸 그대로 뒀습니다.

개인적으로 일본어 자막은 Sub자막을 Vobsub으로 보시는 게 나을 듯싶습니다.

 

+

커뮤니티인기글

• +52  2일전 레알 마드리드 홈구장 '산티아고 베르나베우'의 어마어마한 잔디 관리 시스템
• +51  1일전 6.25전쟁 당시 기생 파티하는 친일파 출신 경찰
• +16  2일전 알고보면 중국사람들도 멋지답니다
• +38  12시간전 밤하늘 푸른 섬광 '번쩍'‥스페인·포르투갈서 별똥별 목격(2024.05.20 /뉴스투데이/MBC)
• +10  2일전 모스트 원티드 맨 가능한 ott가 있나요?
• +8  3일전 썩지 않는 씨앗은 꽃을 피울 수 없다

 

Previous Next

Comments