심연(The Abyss) SE_DVDRip AC3 3CD 700,700,700

자막자료실

심연(The Abyss) SE_DVDRip AC3 3CD 700,700,700

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573232
[한글]어비스 Abyss (se) 3CD 700,700,700 자막
심연

제가 예전에 받은건데
자막 나올때까정 기다리다가
뿌웅님이 올린거 받아서 수정해서 올립니다.
파일 사이즈 확인하시구요
CD1 : 700MB (734,650,368 바이트)
CD2 : 700MB (734,851,072 바이트)
CD3 : 700MB (734,709,760 바이트)
아래 뿌앙님의  자막에 싱크약간과 수정했습니다.
3CD 앞부분에 있는 자막을 일부 2CD 끝으로 이동 

'')이걸 받았는데 제꺼와는 안 맞아서 다시 올림니다...
수정내용....
2CD 싱크조절했구여...
2CD의 뒷부분자막을 잘라서 3CD로 붙였구여
3CD 싱크조절했음다.....

자막을 만들어주시는 모든분들에게 감사하며.......

아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.

예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M

즐거운 하루되세요

 

Comments