39계단 (The 39 Steps) 1CD - 697.92MB(731,822,080 바이트)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=573226
1 호이
한글
1
3,989
2003.05.18 12:36
Alfred Hitchcock의 The 39 Steps 자막입니다.
제가 가진 버전이 697.92MB(731,822,080 바이트) 파일인데
여기에 싱크가 맞는 자막이 없어서 직접 맞췄습니다.
모든 대사가 0.2초 내로 딱딱 맞습니다. 즐겁게 보시길.. ^^