초코렛™한글번역팀
http://www.chocolatect.wo.to
제  목 : 리크루트(The Recruit)
버  전 :
배포일 : 2003년 월 일
동영상 : The.Recruit.SCREENER-VCDCentral 2CD
번  역 : 케빈
싱  크 : KissYouAllDay
수  정 : 찌니

이까지 원 제작자 정보, 손 안대고 그대로 있습니다.

문제가 되면 지워도 됩니다. 개인 용도로 만든 것이니까.

진짜 이상하다 싶은 부분들, 오역들, 맞춤법 한두개.. 합쳐서 40-50군데 정도 혹은 좀 더? 고친 것 같군요.
 
그럼 즐감.

내용수정 : ishmael