무척 좋은 영화인데 기다려도 수정자막이 올라오지 않아 그냥 제가 직접했습니다.
자막상의 자막제작자와 수정자 표기는 건드리지 않고 그대로 두었습니다.
2번째 시디는 오타도 많지 않고 싱크도 그런대로 맞는데 비해,
1번째 시디가 싱크도 안맞고 오타도 눈에 띄게 많아 그런 것들을 전부 수정하였습니다.
해서 1번째 시디만 올립니다. 필요한 분 계실 것 같아서요.
혹시나 2번째 시디도 손보게 되면 꼼꼼히 수정하여 올리겠습니다.
1시디의 용량은 701MB입니다.