자막자료실
악마의 등뼈 (El Espinazo del Diablo) 1CD 702MB (수정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=572974
원래 게시물을 수정하려다가 보니 이미 어떤 분이 분할 자막도 올려주시고 해서
그냥 새 게시물로 등록하는 게 알기 쉬울 것 같아 다시 올립니다.
* 수정 내용 *
- 오역 한 군데 수정
- 오타 및 띄어 쓰기 교정
- 긴 문장을 전반적으로 되도록 짧게 재번역
- 긴 줄을 두 줄로 나눔
Last Modified: 2003.05.10.
그냥 새 게시물로 등록하는 게 알기 쉬울 것 같아 다시 올립니다.
* 수정 내용 *
- 오역 한 군데 수정
- 오타 및 띄어 쓰기 교정
- 긴 문장을 전반적으로 되도록 짧게 재번역
- 긴 줄을 두 줄로 나눔
Last Modified: 2003.05.10.
Comments
G 덤덤
신고
[[씨익]] 이렇게 보기 힘든 영화의 자막까지... 감사히 보겠습니다...^^