[한글]은하영웅전설 극장판 2,3 134MB,203MB
자막제작: 불명
제작날짜: 불명
자막수정: 혜영이를 사랑하는 동희가

이번에 올리는건 은하영웅전설 극장판
2부황금의 날개 134MB
3부 새로운 싸움의 서곡 203MB
입니다.

수정내용은
2부는 싱크 맞추고, 너무 긴 문장을 두줄로 줄이거나 나누고
약간의 띄어쓰기와 오타수정입니다.
3부는 종료싱크가 하나도 없어서 새로 만들어 넣었고
한 화면에 나오는 너무 긴 문장을 나누거나 줄였습니다.
약간의 오타와 띄어쓰기를 수정했고 너무 직역되어 어려운 문장 몇개를 고쳤습니다.
이름과 상호인간관계에 따른 어법(높임/낮춤)은 소설 읽은지가 오래되서
그냥 두었습니다.

이곳에서 받은게 아닌데, 제작자정보가 없더군요.
제작자께서 보시더라도 너무 노여워 마세요. 항상 고맙게 보고 있습니다.
그리고 자막편집기 [한방에~] 제작자님도 감사합니다.
부디 [필요한 자원없음]이란 에러 메시지 좀 안 보이도록 해 주시길 --;;
어젠 드디어 편집하던 것 날려버렸습니다.

오리지널 자막제작자님의 정보도 없기 때문에 자막안에는 영화자막이외에 다른건 없습니다.
지우시려고 번거롭게 찾으실 필요는 없습니다.
감사합니다.

당대 최고의 제패니메이션이라고 말할수 있는 작품입니다.
배경음악으로 쓰이는 낯익은 클래식곡들은 다소 당황스럽게 하지만
회가 거듭될수록 전투장면에서 느껴지는 그 프레셔(--;; 건담을 너무 봤군.)는
어떤 재페니메이션도 비교될수 없습니다. 소름이 끼칠 정도입니다.
당대 두 천재인 라인하르트와 양 웬리가 엮어가는 은하웅영들의 전설..
자막 고치다가 날 새버렸네요.
즐겁게 감상하세요.