애니매트릭스(animatrix) DVL릴 1CD 699M(오철자교정본)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=572820
1 이세진
영문
0
6,755
2003.05.06 14:38
중복아닙니다.
sub에 smi로 변환하는 과정중에
i (대문자) 와 L(소문자) 가 상호 오철자가 발생하는 일일 종종있는데
자막 글꼴이 굴림이 아닌 많은 경우에서 흉하게 보여 수정하였고,
I' s -> I's 등 공백이 있는 오류등을 수정하였습니다.
아래는 원본 게시물의 내용입니다.
게시자 [애드벌]
-------------------------------------------------------
게시물번호
dvl-animatrix.avi (699M)용 자막
sub -> smi 변환후, 싱크 수정했습니다. (개노가다 -_-;;)
한글 자막을 고대하며,,,,,,,,,,,,,
-------------------------------------------------------