폴란스키의 1971년 작 <맥베드> 번역자막입니다.
동영상은 KiNESiS 에서 릴한 두장짜리를 참조했으며
원작의 분위기를 그대로 살리기 위해 책을 참조했습니다.
영문자막에는 생략되었지만 들리는 부분은 보강하여 추가했습니다.

- 수정, 배포 자유롭지만 화면에 제작자 정보가 출력되지 않도록 해 주세요.
- 수정했을 경우에는 자막파일 안의 메일주소로 알려주세요.

그럼, 즐거운 감상하세요 :)

p.s. 수정했을 경우 이곳에 다시 올릴 것입니다. 굽기 전에 날짜를 확인하세요.

Last Modified: 2003.05.05.