슬리핑 딕셔너리(The Sleeping Dictionary) 한글 자막입니다.
(1CD 699M, 2CD 700용)
한글자막 제작: glorysea (jswemail@hanmail.net) 2003. 5. 4

본 자막은 영문자막을 기반으로 제작되었으며 수정과 배포는 자유입니다.
씽크는 완벽히 일치하고 직역에 충실하고자 했으며
통신용어나 특수문자, 기타 비속어는 사용하지 않았습니다.
오역도 적지 않아 있을 걸로 생각되지만 감상하시기엔 큰 무리는 없을 듯 합니다.

** 아래 1CD용 한글자막 받으셨던 분들은 이 자막으로 꼭 다시 받으세요.
(깔끔한 자막을 위해 좀 더 수정되었습니다.)

(전문 번역팀의 좀 더 깔끔하고 세련되고 정확한 자막을 기대해 봅니다.)

띄어쓰기나 맞춤법도 가급적 정확히 지키려고 노력했지만
혹시 발견하셨더라도 너그럽게 이해해 주시고
-------------------------------------------------------------
제시카 알바의 매력이 물씬 풍기는 ----------------------------
-------------- " The Sleeping Dictionary ", 즐겁게 감상하세요~
-------------------------------------------------------------

* 박영주님 추가씽크 감사드립니다.
-------------------------------------------------------------
동영상 정보 :
Sleeping Dictionary, The (2002) CD2
dvl-tsda.avi 733,683,712 바이트 (699.7 메가)
dvl-tsdb.avi 733,952,000 바이트 (700.0 메가)
Date:2003.3.24

한글자막 : glorysea
jswemail@hanmail.net
Date:2003.5.4
-------------------------------------------------------------