파일명 :
The Bachelor.CD1-[TSL].avi
The Bachelor.CD2-[TSL].avi

여기에는 맞는 자막이 없군여...
[청혼] 자막이 두가지 인듯 한데
하나는 직역! 그 자체여서 오히려 영화를 보기가 힘들더군여...ㅡ.ㅡ

지금 올리는 자막은 aFLDb용으로 나온 자막을
끼어맞춘 거랍니다.
이건 심하게 의역했던데 오히려 내용의 흐름을 잘 잡은 듯 해 보이네요
만든이 정보가 없어서 못올립니다...

문제가 되면 삭제해주세요

즐감하세요~