자막자료실
캐치 미 이프 유 캔 (Catch Me If You Can) 2CD 699, 697M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=572528
해외 자막 사이트에 있는 영문 자막 중에 가장 정확한 것을 골라
smi로 변환한 뒤에 기존의 '네오동'팀의 한글 자막과 합쳤습니다.
영어 공부 하시려는 분들께는 상당히 만족스러운 자막이 될 것입니다.
싱크와 철자, 영어 대사의 완성도 모두 아주 양호합니다. ^^
smi로 변환한 뒤에 기존의 '네오동'팀의 한글 자막과 합쳤습니다.
영어 공부 하시려는 분들께는 상당히 만족스러운 자막이 될 것입니다.
싱크와 철자, 영어 대사의 완성도 모두 아주 양호합니다. ^^