반번역이구요. 누가 꼬부랑 글씨줌 알믄 수정해봐유 언능..미치겄슈
 수정 배포 맘대루 하세유....다시 새것으로 해두 돼구유
 싱크는 정확해구유....어떻게 자신하냐구유?
 밑에 자막 만드신 "윤정"님에게 일단 감사 (__)를 드리굽쇼
 
 - 영어 섭자막 싱크 그대로 사용 (100% 독수리 타법)
 - 언능 수정본이 나왔으면 하네유...
 - 엄청 재미있어유 함 봐유....골때려유~~~~
 - 아가씨들두 열라 이뻐유 ^^*
 - 이건 맨트용인디유 :  "보구 잼있으시면 극장가서 돈내구 봐유
                                위에 큰 어른들 보믄 욕멍응께 가끔 우리두
                                돈내구 본다는걸 보여줘야죠..안그런감유?"
-------------------------------------------------------------------

 REL.DATE.: 2003.04.24
 DVD.DATE.: 2003.04.xx
 GENRE....: Comedy
 VIDIO....: 3.11 Alpha :)@ 1250 Kbps
 AUDIO....: 5.1CH @ 448Kbps
 VIDIO RES: 1.85:1 @ 640X352
 LANGUAGE.: English
 SUBTITLE.: English(VobSub)
 RUNTIME..: 101Min               
 RATING...: 5.7 / 10                   
 SIZE.....: CD1 700M, CD2 699M                     
                                                     
 URL...  :  http://us.imdb.com/Title?0302640