자막자료실
뱀파이어의 그림자 (Shadow Of The Vampire) 수정판 1CD 646MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571732
646MB (678,359,040 바이트)
씨네스트에서 받은 영문과 한글자막을 이용해서 만들었습니다
원제작자분들께 감사드리구요
눈에 띄는 오타 몇개만 수정했습니다
영화를 아직 못봐서, 전체적으로.. 오타가 더 있을진 모르겠네요
제작자 정보는 건드리지 않았습니다
* 노스페투 -> 노스페라투
* 몰론 -> 물론
* oft his -> of this
씨네스트에서 받은 영문과 한글자막을 이용해서 만들었습니다
원제작자분들께 감사드리구요
눈에 띄는 오타 몇개만 수정했습니다
영화를 아직 못봐서, 전체적으로.. 오타가 더 있을진 모르겠네요
제작자 정보는 건드리지 않았습니다
* 노스페투 -> 노스페라투
* 몰론 -> 물론
* oft his -> of this