리터너 (Returner) 2CD WRD배포용 - 소장용 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571675
1 이종명
한글
1
6,243
2003.04.02 21:21
밑에 fastfan님이 올린 수정판을 기초로 다시 한번 손을 봤습니다.
자막중에 너무 긴 대사들은 싱크를 나누어 3줄이상 출력되는 것을 모두 없앴습니다.
(글꼴크기 32 기준)
대사들도 나름대로 띄어쓰기, 문맥에 맞게끔 조금씩 손 보았습니다.