[동영상 정보]
war.of.the.roses.starter.xvid.ac3.Guru.com.ac3.cd1.avi 696MB
war.of.the.roses.starter.xvid.ac3.Guru.com.ac3.cd2.avi 667MB

이번에 당나귀에서 받은 동영상입니다만

이 동영상에 맞는 자막이 없어

양일주님이 올리신 sub변환 자막을
이 동영상에 맞게 자르고 붙이고하여 거의 정확하게 만들었습니다

한가지 이상한건
이 동영상이 이상한건지 아니면 전에 나온 동영상이
이상한건지 전체 런닝타임을 볼때 이 동영상과 저번에 올라온
자막이 런닝타임에서 한 25분가량차이가 나서 자막의 전체 길이를
25분정도 줄이고 다시 미세 조정하는 작업을거쳤습니다.
정확성을 기하기 위해 근 3시간정도 메달렸습니다.

아무튼 어느 동영상이 맞는지는 잘 모르겠습니다만
당나귀에서 꽤 많은 분이 이 영화를 받으시는 것으로 보아
이 동영상의 자막이 필요한 분이 있를것 같아 이렇게 올립니다

수정배포는 자유입니다