*자막 출처---아래 유진님이 올리신 섭자막
*수정 내용---1.오타 수정,맞춤법,띄어쓰기, 짧은 문장 한 줄 처리 등등
                  2.기타 다듬기(문구 칼라처리..)
실화에 기초하여, 시부야 역에서 10년의 시간동안 꼼짝도 않고
주인을 기다린 충견 하치의 이야기로써
인간과 개 사이의 특별한 관계를 다루고 있는 작품입니다.

이 자막은 Sub을 이용해서 변환이 되어 있으며
변환후, 교정까지 되어 있습니다.

하지만 일부 오타가 더 있을 수도 있으니
참고하시길 바랍니다.            ----> 위 글은 먼저 올리신 유진 님의 글입니다
----------------------------------------------------------------------------
생각보다 오타가 많아 오타에 중점을 두고 수정했습니다
오타 완벽수정이라 보시면 되겠네요...
---->정말 슬픈영화입니다...
        특히 배경음악이 무척 슬픈 분위기를.....
        아무쪼록 영화감상에 보탬이 됐으면 합니다