자막자료실
나의 그리스식 웨딩 (My Big Fat Greek Wedding) 2CD 699.699 - 번역재수정판
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571319
1cd - 699MB (733,134,848 바이트)
2cd - 699MB (733,544,448 바이트)
얼마전에 제가 올렸던 수정자막에서
찾을 수 있는 오역부분은 더 수정을 했구요
이정준님이 올려주신 영문자막을 이용해서 두장짜리 통합자막으로 만들었습니다
제일처음 번역해주신 Neodng 자막팀 ,이은범님, 영문자막 올려주신 이정준님,
Lucky7님께 감사드립니다
뱀발.
어디에도 제작자 정보는 넣지 않았습니다
이후에 번역 수정을 하더라도 , 제작자 정보는 넣지않으셨으면 합니다
*3.24 마지막 수정
2cd - 699MB (733,544,448 바이트)
얼마전에 제가 올렸던 수정자막에서
찾을 수 있는 오역부분은 더 수정을 했구요
이정준님이 올려주신 영문자막을 이용해서 두장짜리 통합자막으로 만들었습니다
제일처음 번역해주신 Neodng 자막팀 ,이은범님, 영문자막 올려주신 이정준님,
Lucky7님께 감사드립니다
뱀발.
어디에도 제작자 정보는 넣지 않았습니다
이후에 번역 수정을 하더라도 , 제작자 정보는 넣지않으셨으면 합니다
*3.24 마지막 수정