자막자료실
웨이킹 라이프(Waking_Life)(2001)QiX.ShareReactor 1CD 696M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571244
물방물 공주님이 올려 주신 웨이킹 라이프 2001 (Waking Life) 2CD 696,697_iNOS 자막을 696M에 맞춰 자막을 병합하고 싱크를 수정했습니다.
제작자 정보는 손대지 않았고요.
제가 앞부분의 아이들이 대화하는 부분은 영어 자막을 기준으로 약간 수정해 보았습니다.
전체적으로 싱크가 100% 일치하지는 않습니다.
자막을 만들어 주신 oozoo분께도 올려주신 물방울 공주님께도 감사드립니다.
혹시 문제가 된다면 삭제하겠습니다.
제작자 정보는 손대지 않았고요.
제가 앞부분의 아이들이 대화하는 부분은 영어 자막을 기준으로 약간 수정해 보았습니다.
전체적으로 싱크가 100% 일치하지는 않습니다.
자막을 만들어 주신 oozoo분께도 올려주신 물방울 공주님께도 감사드립니다.
혹시 문제가 된다면 삭제하겠습니다.