자막자료실
파 앤 어웨이 (Far And Away) [700,700,701M]-ReD.ManiA릴(기존 자막 수정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571170
*자막출처--예전에 김창수님이 올리신 R.LOVE 릴용 자막
*수정내용--싱크수정, 맞춤법, 띄어쓰기, 두 줄수정(짧은 문장 한줄처리 등등)
문구 칼라처리
싱크 수정한 자막인데 군데군데 빨리 사라지는 곳도 조금씩 눈에 띄네요
원본 자막에 싱크가 약간 불량한 거 같습니다
시간이 없는 관계로 거기까진 미처 손 못 봅니다 ...그럼...
*수정내용--싱크수정, 맞춤법, 띄어쓰기, 두 줄수정(짧은 문장 한줄처리 등등)
문구 칼라처리
싱크 수정한 자막인데 군데군데 빨리 사라지는 곳도 조금씩 눈에 띄네요
원본 자막에 싱크가 약간 불량한 거 같습니다
시간이 없는 관계로 거기까진 미처 손 못 봅니다 ...그럼...