자막자료실
아이 스파이(I Spy) 2CD 699, 700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571158
2부 시작 부분의 없던 자막을 1부에서 끌어옮!!!
초컬릿 자막팀에서 만든 자막을 토대로, 약간의 수정및 칼 싱크 하였습니다.
전에 올라온 것 중에는 제동영상과 맞는것이 없기에 이렇게 만들어 봤음(아니 수정!!!)니다.
I.Spy.2002.DVDRip.XviD.AC3.CD1-SoLo.avi (733,577,216 바이트)
I.Spy.2002.DVDRip.XviD.AC3.CD2-SoLo.avi (734,121,984 바이트)
--------------------------------------------------------------------------------------
초코렛 ™ 한글번역팀 58번째 자막
아이 스파이(i spy)
번 역 : 케빈
싱 크 : LiTaNia
수 정 : 해바라기
영화 해설:
적에게 사랑받는(?) 스파이가 필요하다!
미국의 초대형 비밀 프로젝트 스위치 블레이드. 레이더는 물론 적외선과 육안으로도 식별할 수 없는 초음속 투명 스텔스기 스위치 블레이드가 악명 높은 국제적인 무기 밀매상 건다즈의 손에 들어간다. 정부는 부다페스트에서 있을 비밀 경매에 첩보원 알렉스를 파견하기로 결정하지만, 어리버리한 알렉스 외에 건다즈가 절대 의심하지 않을 사람이 필요하다. 이때 건다즈가 57승 무패 경력의 복싱 세계 미들급 챔피언 켈리의 열렬한 팬이라는 정보가 입수된다.
오늘부터 나도 스파이?!
위장 스파이로 세계 평화를 지켜달라는 대통령의 부탁을 흔쾌히 승낙한 켈리. 허구헌날 동료에게 치이고 변변한 장비도 지급받지 못하던 자급자족 스파이 알렉스에 비해 얼떨결에 스파이가 된 켈리는 능수능란하게 임무에 적응한다. 서로를 물먹이기 바쁜 와중에서도 부다페스트에서 접선한 섹시한 요원 레이첼과 함께 임무를 수행해 나가던 두 사람은 실종된 스텔스기를 찾는 것 이상으로 거대하고 위험한 국제적 음모에 휘말리게 되는데...
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요
초컬릿 자막팀에서 만든 자막을 토대로, 약간의 수정및 칼 싱크 하였습니다.
전에 올라온 것 중에는 제동영상과 맞는것이 없기에 이렇게 만들어 봤음(아니 수정!!!)니다.
I.Spy.2002.DVDRip.XviD.AC3.CD1-SoLo.avi (733,577,216 바이트)
I.Spy.2002.DVDRip.XviD.AC3.CD2-SoLo.avi (734,121,984 바이트)
--------------------------------------------------------------------------------------
초코렛 ™ 한글번역팀 58번째 자막
아이 스파이(i spy)
번 역 : 케빈
싱 크 : LiTaNia
수 정 : 해바라기
영화 해설:
적에게 사랑받는(?) 스파이가 필요하다!
미국의 초대형 비밀 프로젝트 스위치 블레이드. 레이더는 물론 적외선과 육안으로도 식별할 수 없는 초음속 투명 스텔스기 스위치 블레이드가 악명 높은 국제적인 무기 밀매상 건다즈의 손에 들어간다. 정부는 부다페스트에서 있을 비밀 경매에 첩보원 알렉스를 파견하기로 결정하지만, 어리버리한 알렉스 외에 건다즈가 절대 의심하지 않을 사람이 필요하다. 이때 건다즈가 57승 무패 경력의 복싱 세계 미들급 챔피언 켈리의 열렬한 팬이라는 정보가 입수된다.
오늘부터 나도 스파이?!
위장 스파이로 세계 평화를 지켜달라는 대통령의 부탁을 흔쾌히 승낙한 켈리. 허구헌날 동료에게 치이고 변변한 장비도 지급받지 못하던 자급자족 스파이 알렉스에 비해 얼떨결에 스파이가 된 켈리는 능수능란하게 임무에 적응한다. 서로를 물먹이기 바쁜 와중에서도 부다페스트에서 접선한 섹시한 요원 레이첼과 함께 임무를 수행해 나가던 두 사람은 실종된 스텔스기를 찾는 것 이상으로 거대하고 위험한 국제적 음모에 휘말리게 되는데...
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요