"나의 그리스식 웨딩" (My Big Fat Greek Wedding) 1CD 700M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571145
1 이은범
한글
0
8,597
2003.03.18 23:53
VITE에서 릴 된 한장짜리 버젼용입니다.
자막에 오역이 너무 많고, 빠진 대사도 있어서 영문 자막을 보면서 부분부분 수정했습니다.
싱크도 일부 조정했습니다.
원 제작자 정보는 손대지 않았습니다.
동영상 정보: My.Big.Fat.Greek.Wedding.DVDRip.XViD-ViTE.avi(700M)
자막제작 : Neodng 자막팀