자막자료실
핑퐁 Ping Pong. 2002 Japan-AG 2CD 700,700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571100
※ 즐거운 하루되세요
출처 : MovieCosmos
번역 : 다꾸야(misayoon@shinbiro.com)
싱크, 수정 : [캐슬]천재
이 자막은 원어(일어)로 번역이 되어 있습니다.
번역자분의 소신에 따라서 일어 번역문대로
제작되어 있으며 영어 자막은
일체 참고하지 않았음을 알려드립니다.
그리고 일부분은 우리 정서에 맞게 표현을
다르게 표현한 부분이 있습니다.
출처 : MovieCosmos
번역 : 다꾸야(misayoon@shinbiro.com)
싱크, 수정 : [캐슬]천재
이 자막은 원어(일어)로 번역이 되어 있습니다.
번역자분의 소신에 따라서 일어 번역문대로
제작되어 있으며 영어 자막은
일체 참고하지 않았음을 알려드립니다.
그리고 일부분은 우리 정서에 맞게 표현을
다르게 표현한 부분이 있습니다.