제가 이 영화를 예전에 받아 놓구 보질 못했다가 이제 보려 하니 밑에 a님의 자막이 안나오네요
머 자막좀 만지는 분들이야 다들 알아서 수정해 보셨겠지만 수정을 못하시는 초보님들의 편의를 위해서 수정해 올립니다 자막 번역은 건들이지 않았구요 아울러 자막 제작하시는 모든 분들께 항상 감사히 생각하고 있습니다.

저희 『vip』에서도 립을 할생각입니다 아직 공부중에 있구요. 비배포(연습) 자료도 벌써 몇작품 나왔네요 자막도 가능한 입혀서 립할생각입니다
영화를 사랑하는 많은 분들의 관심과 기대 부탁드리겠습니다.

『vip』& 착한방