자막자료실
[한영] 블랙 호크 다운 (Black Hawk Down) 3CD 700, 700, 700 aFLD립 Sub변환 수정본
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571074
이준석
0
2,090
2003.03.16 12:59
- 오타 수정
- 띄어쓰기, 붙여쓰기 수정
- 필요한 부분 색 입힘
- 이중 피동 수정
- 엔딩 크레딧 자막 삽입
이 외에 여러 수정이 있습니다.
다 나열 못 합니다 ㅡ.ㅡㅋ;
항상 보면서 느끼는 거지만 전쟁영화 메이킹 필름이 보고 싶네요.
개인적으로 통합을 좋아하지 않아서 통합 자막은 꺼립니다.
올린 자막도 통합이 아닙니다.
질문은 jenus12@dreamwiz.com
- 띄어쓰기, 붙여쓰기 수정
- 필요한 부분 색 입힘
- 이중 피동 수정
- 엔딩 크레딧 자막 삽입
이 외에 여러 수정이 있습니다.
다 나열 못 합니다 ㅡ.ㅡㅋ;
항상 보면서 느끼는 거지만 전쟁영화 메이킹 필름이 보고 싶네요.
개인적으로 통합을 좋아하지 않아서 통합 자막은 꺼립니다.
올린 자막도 통합이 아닙니다.
질문은 jenus12@dreamwiz.com