자막자료실
라스베가스의 공포와 혐오 (Fear And Loathing In Las Vegas) 2CD 696, 698MB - FiNaLe
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=571051
오랫동안 자막이 안 올라 오길래 느긋하게 작업하고
있었는데 벌써 두 분이 먼저 올리셨군요.
그래서 올리지 말까하다가 원제작자는 같지만 먼저 두분과는
다소 다른 부분이 있어 올려 봅니다.
*작업 내용
마침표 생략, 오타 수정, 영문노래자막 삭제, 미해석 부분 삽입 등.
*김수영님이 올려주신 영문자막으로 통합자막 제작
*진이헌규(hkjinlee@orgionet) 원제작자님께 감사드립니다.^^
있었는데 벌써 두 분이 먼저 올리셨군요.
그래서 올리지 말까하다가 원제작자는 같지만 먼저 두분과는
다소 다른 부분이 있어 올려 봅니다.
*작업 내용
마침표 생략, 오타 수정, 영문노래자막 삭제, 미해석 부분 삽입 등.
*김수영님이 올려주신 영문자막으로 통합자막 제작
*진이헌규(hkjinlee@orgionet) 원제작자님께 감사드립니다.^^