자막자료실
앤트원 피셔 (Antwone.Fisher.DVD.SCREENER.2002.XviD_DcN) 698MB 자막수정, 싱크수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570990
한 번 보시면 알겠지만.. 자막은 표준어에 맞게 틀린걸 다 고쳤고..
싱크는 전체적으로는 거의 맞지만..
중간 중간에 어떤건 좀 빠르게 나오고
어떤건 아~~주 약간 늦게 나오고 그런게 있거든요..
이 글을 읽으시는 분중에 시간이 아주 많이 남거나..
싱크 조정하는 방법 알고 싶으신분은..
세이클럽에서 ID: deviljin2001 대화명: lb신xx풍dl 한테 쪽지를 남겨주세요..
현재 초등학생인 제 동생도 할 수 있는거니까 어려워말고 쪽지주세요..^^*
좋은게 좋은거 아니겠수?? ^^*
그리고 고수님들 조금 더 완벽한 자막을 위해.. 고쳐주십쇼.. (_ _) 꾸벅!!