나우누리 만화사랑 동호회 백성웅님께서 만드신 환마대전 두장짜리 자막을 ReD ManiA 팀의 세장짜리 동영상 파일에 맞게끔 싱크조절하였습니다.

아드레날린에서 일어 Sub자막과 동시에 로딩시켜본 결과 싱크는 잘 맞는 편 입니다.

제작자 정보는 안 넣으셨길래 비워두었습니다.

아래는 나우누리 만화사랑 동호회 백성웅님의 자료설명입니다.
--------------------------------------------------------------------------------------
환마대전 한글자막입니다
영문자막의 내용을 한글로 대처하는 식으로 만들었고
일부 싱크가 어색한 부분은 조금 손을 봤습니다
네시간만에 얼렁뚱땅 만든 날림 자막이므로
내용이 허접하더라도 양해해 주시기 바랍니다

부산사는 백수
--------------------------------------------------------------------------------------

아래는 Red ManiA 팀의 환마대전 동영상 릴정보입니다.
--------------------------------------------------------------------------------------
  Harmagedon.1982.SBC.AC3_ReD.ManiA_CD1.avi
  704*416, Divx MPEG-4 1414Kbps, AC3 3_2ch 448Kbps, 51:41, 700.8MB(734,849,024)
  Harmagedon.1982.SBC.AC3_ReD.ManiA_CD2.avi
  704*416, Divx MPEG-4 1895Kbps, AC3 3_2ch 448Kbps, 41:02, 700.9MB(734,924,800)
  Harmagedon.1982.SBC.AC3_ReD.ManiA_CD3.avi
  704*416, Divx MPEG-4 2035Kbps, AC3 3_2ch 448Kbps, 38:43, 701.1MB(735,139,840)

린타로 감독의 환마대전입니다.
뽑아놓고보니 2CD로 할걸하는 후회가 밀려오네요.
Sub자막은 일어자막입니다.
한글자막은 없는것 같은데...찾아보면 있을지도...