sub to smi by coma
translation by sojusawa@hotmail.com  2003/03/03
영상에 다른 정보(이름이나 닉네임 등등)를 넣어서는 배포 하지 마세요
--
여담 한마디
음 전 영자막만 변환을 했기에 번역하신 분께
제목을 안드레이 루블료프 로 보내 주시길래
필름스에 확인을 해보니 안드레이 루블레프 라 되어 있길래 어떤걸로 할지 물어 보니
루블료프가 러시아식 발음 이라네요..
아무쪼록 좋은 영화들 굽지만 마시고 감상을 한번씩 해 보시기 바랍니다.
씨디에 들어가면 절대 보기 힘들잖아요..
.
EGCC-KRCC빠진 부분이 있어서 재업.

                 
* QualitiX PROUDLY PRESENTS *                 
                                                               
 MOVIE.NAME....: Andrei Rublyov: Director's Cut                 
                                                               
 MOVIE.YEAR....: 1969                                           
 RELEASE.......: 02/04/02                                       
 IMDB.RATING...: 8.1/10                                         
 DVD.RELEASE...: February 02, 1998                             
 SIZE.......CD1: 694mb                                         
 SIZE.......CD2: 699mb                                         
 SIZE.......CD2: 699mb                                         
 RARS.......CD1: 48 x 15mb                                     
 RARS.......CD2: 49 x 15mb                                     
 RARS.......CD3: 49 x 15mb                                     
 NAME.......CD1: ar.cd1.qix.avi                                 
 NAME.......CD2: ar.cd2.qix.avi                                 
 NAME.......CD3: ar.cd3.qix.avi                                 
 RUNTIME.......: 205 min                                       
 VIDEO.CODEC...: XviD                                           
 VIDEO.QUALITY.: 1320kbs                                       
 RESOLUTION....: 640 x 272                                     
 ASPECT.RATIO..: 2.35:1                                         
 AUDIO.CODEC...: AC3 1.0 Mono                                   
 AUDIO BITRATE.: 96kbs                                         
 FPS:..........: 23                                             
 LANGUAGE......: Russian & Italian                             
 SUBTITLES.....: English                                       
 THEATRE/STV...: Theater