블러디 말로리(Bloody.Mallory.2002) 1cd 700M

자막자료실

블러디 말로리(Bloody.Mallory.2002) 1cd 700M

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570776
1 나쁜맛 0 3,452
+1,080 Bloody.Mallory.2002.DVDRip.XviD_AEN.smi (74.6K)   2003.03.09 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : () | FPS :
이쁜나비님이 변환하신 영문smi를 토대로

제가 번역했습니다. 3일이라는 짧은 시간동안 한 번역이라

가끔가다 껄그러운 부분도 있을거고 의역을 거친 부분도 있습니다,

그러나 감상에는 무리가 없을듯 합니다.

Bloody.Mallory.2002.DVDRip.XviD-AEN.avi 파일을 기본으로 작업하였고

저의 첫 자막번역입니다,

수정시에는 한번 연락을 주신후 해주셨으면 합니다.

그럼 즐겁게 감상하세요.

Author

Lv.1 1 나쁜맛  실버(2등급)
417 (41.7%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.