아델의 사랑이야기(The Story of Adele)[H 1975 DVDivX SChiZO]1CD 697MB<오타재수정>

자막자료실

아델의 사랑이야기(The Story of Adele)[H 1975 DVDivX SChiZO]1CD 697MB&lt;오타재수정&gt;

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570659
G 안현준 1 3,744
+616 The_Story_of_Adele_[H_1975_DVDivX_SChiZO].smi (121.7K)   2003.03.06 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 1CD () | FPS :
아델의 이야기(The Story of Adele)[H 1975 DVDivX SChiZO]1CD 697MB
의 오타수정 자막입니다
원자막은 경영분석님 것이며 찬밥님이 수정하신것을 오타수정한 자막입니다
여기밑의 가장 최근2CD 자막을 합치고 싱크및 오타수정했습니다

죄송합니다. 제가 맞춤법을 잘못알고 있었던것이 있었습니다.

오타 재수정내용: 아니에요와 천만에요 빼고 나머지
"에요"중에서 '이에요' 줄임이 성립되는것 "예요"로수정



 
+

커뮤니티인기글

Comments

11 방콕맨
신고
감사합니다.
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.