내용 :
마침표(.) 전부 생략, ~여-->~요, 불필요한 언어 삭제
그 외  약간의 오타 수정 및 어색한 어투 수정, 약간의 씽크 수정하였습니다.
이탈리어 미번역 부분은 저두 무지 아쉽네요 ;;

  [AmL]럭스 ( krxerox / jURoX )
  ■▒■▒ Ac3 Movie Line ■▒■▒ 

밑에 분이 올린 수정자막 을 그전 자막이랑 번갈아 보며 보완 수정 작업하였습니다.

=======================================================================================

번역 : KwangTeam[光™][KT캡짱]
오역 : KwangTeam[光™][KT운영]

싱크&수정을 다시 했습니다.
마침표(.)생략..
2부 중간부터 느린 싱크 수정했구요..
필요없는 싱크end 삭제,
대화 오버랩부분에 (-)표시 삽입.
한국정서에 맞게 대사도 조금 수정했습니다..
하지만 이탈리아어는 번역이 안되어 있어서 손을 못 봤네요.. (좀 아쉽넹..ㅡ.ㅡ;)

CD에 복사하기전에 자막이 좀 아쉬워서 고쳐서 구웠는데요..
걍 저 혼자 갖구 있으려다 필요한분이 계실지 몰라 올립니다.

KwangTeam[光™]분들께 상의 안드리고 수정한 점 사과드립니다.

이상 zaz1300이었습니다.