무간도 (Infernal Affairs) 홍콩판 2CD - 자막 추가

자막자료실

무간도 (Infernal Affairs) 홍콩판 2CD - 자막 추가

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570471
1 이종명 0 4,614
+1,855 Infernal.Affairs.HK_version.AC5_1.by.xGCFx.CD1.smi (50.4K)   2003.03.02 자막보기+1,369 Infernal.Affairs.HK_version.AC5_1.by.xGCFx.CD2.smi (23.1K)   2003.03.02 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
기존의 한글자막에 이번에 나온 홍콩판 영문 자막을 토대로 하여 홍콩판의 마지막 부분 자막을 추가하였으며, 영화 도입부의 주석도 추가하였습니다.

처음 한글 자막을 만들어 주신 분에게 감사드립니다.

자막에 맞는 동영상은
Infernal.Affairs.HK-version.AC5-1.by.xGCFx.CD1.avi - 698.7MB
Infernal.Affairs.HK-version.AC5-1.by.xGCFx.CD2.avi - 532.2MB

Author

Lv.1 1 유성우  실버(2등급)
44 (4.4%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.