이 자막은 기존자막을 이용해서 만들어져 있으며
부분적으로 수정이 되어 있습니다.

오프닝 곡은 기존 자막에도 없는 관계로
따로 번역이 되어 자막처리되어 있습니다.

그리고 엔딩곡은 자막처리를 안 했습니다.(필요성을 못 느낀 까닭에)

이 자막의 원 출처는 누군지 정확하게 모르겠습니다.

문제가 된다면 삭제해 주시길 바랍니다.

저의 정보는 일체 들어가지 않았음을 알려드립니다.

오프닝 곡 번역에 도움 주신 분 : 다꾸야(misayoon@shinbiro.com)