자막자료실
마이너리티 리포트 (Minority Report) NtJ릴 3CD 700, 700, 700 MB 오역수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=570107
예전에 올라왔던 자막이 DB날아가면서 없어진 모양이네요 ^^
싱크는 깔끔하구요,
2번째 CD 후반에
15분 30초요. 라고 오역된 것을 51분 30초요. 로 수정했습니다.
DVD에 오역된 상태로 삽입되었다고 하네요 ^^
그럼 즐감하시길 바랍니다~ !
아래 내용은 자막에 삽입되어있던 제작자 정보입니다 ^^
동영상 : NtJ릴 700, 700, 700MB 3CD
sub 제공: 뿌앙
sub->smi: 스토무
제작일 : 2003년 1월 22일
※ 이 자막의 무단수정 및 사용을 허가합니다
※ sub변환 과정에서 오타, 띄어쓰기등에
문제가 있을수도 있습니다. 수정바랍니다.
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
싱크는 깔끔하구요,
2번째 CD 후반에
15분 30초요. 라고 오역된 것을 51분 30초요. 로 수정했습니다.
DVD에 오역된 상태로 삽입되었다고 하네요 ^^
그럼 즐감하시길 바랍니다~ !
아래 내용은 자막에 삽입되어있던 제작자 정보입니다 ^^
동영상 : NtJ릴 700, 700, 700MB 3CD
sub 제공: 뿌앙
sub->smi: 스토무
제작일 : 2003년 1월 22일
※ 이 자막의 무단수정 및 사용을 허가합니다
※ sub변환 과정에서 오타, 띄어쓰기등에
문제가 있을수도 있습니다. 수정바랍니다.
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
Comments
1 맹용재
신고
감사합니당..ㅎㅎ