TV방영명은 어느 연약한 짐승의 죽음입니다.
Belmondo_-_Le_professionnel_-_fr.avi (동영상 크기 723,161,980 byte)
위 영화에 싱크가 맞춰져있고요. 영화를 보니 싱크는 잘 맞습니다.

한글 자막인데 부분적으로 나중에는 조금 많이 영어자막이 나옵니다.
영어를 한글로 해석한 것 같은데 한글 해석이 군데 군데 틀린 데도 보이네요.

자막 번역자는 누구신지 잘 모르겠습니다. 죄송합니다.

링크 #1에는 싱크가 다른 영어자막이 있습니다.
자막에 손을 데려니 어쩔 줄 몰라서 일단은 그냥 올립니다.
영화를 잘 이해하시고 영어해석에 좀 자신 있으신 분들이 보완을 해주시면 좋겠네요.

더 좋은 자료가 없어서 일단 업로드합니다.