자막자료실
닥터 두리틀 (Doctor Dolittle) 2CD 700M, 699M CD2 누락부분 삽입
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569902
[ND] ╉Plus╊님이 sub 변환한 자막 중 CD2에서 누락된 부분 삽입하고.
누락되면서 싱크가 엉킨 부분도 바로 잡았습니다.
누락부분 :
<SYNC Start=282368><P Class=KRCC>
존<br>/ 마크 군
<SYNC Start=283767><P Class=KRCC>
<SYNC Start=283836><P Class=KRCC>
어디 갔었어?<br>/ 왜?
<SYNC Start=285497><P Class=KRCC>
<SYNC Start=327313><P Class=KRCC>
존<br>/ 충격요법을 써볼까?
<SYNC Start=329611><P Class=KRCC>
<SYNC Start=329715><P Class=KRCC>
무슨 소리?<br>/ 기계가 너무 크지?
<SYNC Start=331273><P Class=KRCC>
누락되면서 싱크가 엉킨 부분도 바로 잡았습니다.
누락부분 :
<SYNC Start=282368><P Class=KRCC>
존<br>/ 마크 군
<SYNC Start=283767><P Class=KRCC>
<SYNC Start=283836><P Class=KRCC>
어디 갔었어?<br>/ 왜?
<SYNC Start=285497><P Class=KRCC>
<SYNC Start=327313><P Class=KRCC>
존<br>/ 충격요법을 써볼까?
<SYNC Start=329611><P Class=KRCC>
<SYNC Start=329715><P Class=KRCC>
무슨 소리?<br>/ 기계가 너무 크지?
<SYNC Start=331273><P Class=KRCC>