SUB 자막 변환 : sub2smi By CHaNBaP (2002.12.21)
자막 수정 : CHaNBaP (글자색, 오타 및 띄어쓰기)
자막 수정 : 차 경호(2002, 12, 18)


- 띄어쓰기 수정
- 비표준어 고침
- 종결어미 수정 ..-냐, 거라, 등등
- 특수기호 수정 ..파이를 ∏(ㄷ)이렇게 해놓은 걸 π(ㅎ)게 바꿨습니다.
- 전부 3->2줄로 교정
- 못하다/못 하다 구분
- 안/않 구분
- 걸/ㄹ걸 구분/ㄴ걸 구분
- 오타 수정
- 봐 띄어쓰기 구분

우리나라 영화 와이키키 브라더스 같은 느낌이 묻어나는군요.
자막 파일명은 임의로 바꾼 것임을 알려드립니다. 노땅길드(NoDDang) 립입니다.
Waterboys.CD1.2001.DVDRip.AC3-ND_SkYe.avi - 700MB
Waterboys.CD2.2001.DVDRip.AC3-ND_SkYe.avi - 699MB
jenus12@dreamwiz.com