여왕 마고 (La.Reine.Margot.1994) 2CD 699,699MB<오타2차수정>

자막자료실

여왕 마고 (La.Reine.Margot.1994) 2CD 699,699MB&lt;오타2차수정&gt;

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569602
G 안현준 0 3,867
+1,219 La.Reine.Margot.1994.cd1.dvdxvid_southside.smi (71.6K)   2003.02.10 자막보기+1,172 La.Reine.Margot.1994.cd2.dvdxvid_southside.smi (70.9K)   2003.02.10 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
la.reine.margot.1994.cd1.dvdxvid-southside.avi 699MB
la.reine.margot.1994.cd2.dvdxvid-southside.avi 699MB

의 자막입니다.
제작자 정보는 없었구요 여기 밑에 올라온 자막의 싱크를 수정했습니다.
다음은  수정한 내용의 정보입니다
1. CD2의 자막이 앞서던것을 맞도록 수정
2. 오역수정 : 찰스 4세 -> 샤를 9세
                  헨리 3세 -> 앙리 4세
3. 오타수정 : 어떻하죠 -> 어떡하죠

그럼, 영화 잼있게 보세요^^
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.