브뉘엘 감독의 1972년 작품 <부르주아의 은밀한 매력>의 한글 자막입니다.
영문자막을 번역한 것입니다.
지난 12월에 이 곳에 올린 줄 알았는데 지금 보니 등록이 안되어 있더군요.
뭔가 착오가 있었던 것 같습니다.
수정, 배포 자유로이 하실 수 있으나, 어떤 경우라도 화면에 제작자 정보가 출력되지 않도록 주의해 주세요. 수정하신 경우에는 자막파일 안의 메일 주소로 알려주시면 감사하겠습니다.
그럼, 즐감하세요.
Last Modified: 2003. 06. 03.
* 수정내용: 네이트영화동호회 발몽(
sojusawa@hotmail.com)님의 수정내용 반영 - 출연배우/스텝 기재, 오타/맞춤법 수정, -로 대화구분표시, 전체적으로 두줄처리, 씽크수정, 마침표 제거