자막자료실
타이거랜드 (Tigerland) 2CD 699, 700mb
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569562
일전에 동우님이 잠깐 올려 놓은 자막이었는데 싱크가 전혀 안맞더군요....
정확하게 맞추진 못 하였으나 대단한 시간을 투자하여 영화감상에 장애가
없을 정도로 맞추었습니다.
싱크만 맞추기에도 이렇게 힘이 든데
번역해서 올리는 님들에게 아주아주
감사한 마음을 가져야 할 것 같군요...
정확하게 맞추진 못 하였으나 대단한 시간을 투자하여 영화감상에 장애가
없을 정도로 맞추었습니다.
싱크만 맞추기에도 이렇게 힘이 든데
번역해서 올리는 님들에게 아주아주
감사한 마음을 가져야 할 것 같군요...