자막자료실
음식남녀 (Eat Drink Man Woman) 2CD 699M, 699M (오타 수정)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569524
아래, 제임스본드님이 sub 변환하신 자막에 사소한 오타가 많아서
고치다 보니까 sub 변환하는 것만큼 시간이 걸리네요.
꼼꼼히 하느라 했는데 그래도 발견 못한 오타가 있을 수 있으니
굽기 전에 메모장 열고 한번씩 확인들 해 보세요.
어젯 밤에 올리고 확인을 안했는데, 파일명에 따옴표(')가 들어가니
업이 안되어 파일명 바꾸어 다시 올립니다.
자막 제작자 정보 : 제임스본드(tlsgmltmd@hotmail.com)
고치다 보니까 sub 변환하는 것만큼 시간이 걸리네요.
꼼꼼히 하느라 했는데 그래도 발견 못한 오타가 있을 수 있으니
굽기 전에 메모장 열고 한번씩 확인들 해 보세요.
어젯 밤에 올리고 확인을 안했는데, 파일명에 따옴표(')가 들어가니
업이 안되어 파일명 바꾸어 다시 올립니다.
자막 제작자 정보 : 제임스본드(tlsgmltmd@hotmail.com)