이 자막의 최신버전은 http://www.powerdb.net/~hurd/ 에 있습니다.
그 곳의 수정날짜를 확인하고 받으세요.

초현실주의 영화 작가 브뉘엘의 마지막 명작 "욕망의 모호한 대상 (That Obscure Object of Desire)"의 한글 자막입니다.

영어 자막을 번역한 것이며, 스페인어, 프랑스어 고유명사는 가능한 한 들리는 발음대로 표기하려고 하였습니다. 수정, 배포 등 모두 자유롭게 하실 수 있으며, 다만 수정했을 경우에는 자막 파일 안의 메일 주소로 알려주시기 바랍니다.

어떤 경우라도 화면에 이름이 출력되지 않도록 해 주십시오. 모든 제작자 정보는 주석처리해 주세요.

그럼, 즐감 하세요.