하이바네 연맹 (Haibane Federation ep01~04) 4CD 201MB 206MB 180MB 180MB

자막자료실

하이바네 연맹 (Haibane Federation ep01~04) 4CD 201MB 206MB 180MB 180MB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569421
------------------------------------------------------------------------
  Haibane.Federation(灰羽連盟).SBC.VBR_ReD.ManiA_Ep01.avi
  704*384, Divx MPEG-4 1026Kbps, vbrmp3 166Kbps, 23:11 201.9MB(211,675,136)
  Haibane.Federation(灰羽連盟).SBC.VBR_ReD.ManiA_Ep02.avi
  704*384, Divx MPEG-4 1051Kbps, vbrmp3 167Kbps, 23:10 206.0MB(215,977,984)
  Haibane.Federation(灰羽連盟).SBC.VBR_ReD.ManiA_Ep03.avi
  704*384, Divx MPEG-4  901Kbps, vbrmp3 165Kbps, 23:10 180.3MB(189,061,120)
  Haibane.Federation(灰羽連盟).SBC.VBR_ReD.ManiA_Ep04.avi
  704*384, Divx MPEG-4  897Kbps, vbrmp3 167Kbps, 23:10 180.0MB(188,706,816)
------------------------------------------------------------------------

 동영상 정보구요...

------------------------------------------------------------------------
나우누리 TnC 베르커드입니다.


灰羽連盟 3,4화 자막을 다운해 주셔서 감사합니다.

3,4화라고 해도 1,2화 수정판과 함께 나가는 지라 1~4화가 모두 들어있는 셈입니다.
에 저는 카나가 좋습니다.
숏커트에 보이쉬한 스타일은 매력적입니다.
라카는 숏커트라는 조건은 충족이지만 보이쉬 한 카나쪽이 더 맘에 듭니다.
하긴 그래도 라카가 주인공이라 더 귀엽긴 귀엽습니다.
여전히 감이 안잡혀서 몇군데 대충 둘러댔습니다.

공식 사이트에 나와있던 하이바네연맹의 방영스케줄 적어봅니다.
20일에 5화방영, 그 다음주 부터는 6~13화를 2화씩 방영합니다.
이게 1쿨짜리라고 치면 12월 18일 종영입니다.
그도 그럴것이 13화 이후의 방영 스케줄은 안나와있습니다.
1쿨이었으면 좋겠습니다.


본 자막은 3화는 120mb VGA 동영상에서, 4화는 110mb 동영상에서 WMP 6.4에 최적화 되어있습니다.
가급적 SMI는 윈도 미디어 플레이어를 사용해 주시길 바랍니다.
아드레날린이나 다른 여타 플레이어에서의 정상작동은 보장되지 않습니다.

이 자막은 우리말로 어색하지 않도록 약간의 의역을 사용하였습니다.

자막 수정은 개인 소장용으로만 해 주시고 타 동호회에 업로드 하지 마십시오.

업로드는 항상 인스톨러의 형태 그대로 업로드 하여 주십시오.

제 홈페이지는 http://burkut.weblover.net이고, 메일주소는 burkut@empal.com입니다.
많은 격려, 질책 바랍니다. 또한, 오역지적은 홈페이지 게시판에 부탁드립니다.

즐거운 감상 되시길 바랍니다.

Burkut In Nownuri TnC
burkut@empal.com http://burkut.weblover.net
------------------------------------------------------------------------

 이건 자막 제작 정보 같습니다... 동호회에서 받았는데... 저렇게만 써저있어서... 홈피에 싱크수정했

다고 말하려 갓는데... 이상한곳으로 연결되는거 갓네요... 일단 이메일은 보네겟습니다... 즐감하시

고 문제되면 삭제해 주세용.... 그럼이만~~ 글거... 구냥 내용은 알수있게만 수정했는데... 다른분들

의 정교한 수정 부탁드립니다...
 

Comments